นิยาม

สุเกบันหมายถึงหัวหน้าแก๊งเด็กสาวนักเลงและตัวแก๊งเอง คำนี้มาจากคำว่า สุเกะ ที่เป็นคำสแลงแปลว่าผู้หญิง รวมกับ บันโจ ที่แปลว่าหัวหน้าแก๊งนักเลง กลุ่มนี้ก่อตัวขึ้นช่วงปลายทศวรรษ 1960 เพื่อตอบโต้แก๊งบันโจชายที่ปฏิเสธสมาชิกหญิง วัฒนธรรมนี้กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างช่วงปี 1972 ในเชิงแฟชั่น สุเกบันคือไวยากรณ์ของการรื้อสร้างชุดนักเรียน พวกเธอเลือกใส่ชุดกะลาสีหรือเซฟูกุแต่บิดเบือนรูปแบบเดิม กระโปรงถูกทำให้ยาวลากพื้นเพื่อสวนกระแสกระโปรงสั้นในสมัยนั้น เสื้อกะลาสีถูกตัดหรือม้วนขึ้นให้เห็นหน้าท้อง ปกเสื้อและเสื้อคลุมถูกปักลายดอกกุหลาบและคำขวัญคันจิ การปรับแต่งเสื้อผ้าด้วยตัวเองนี้เกิดขึ้นในยุคเดียวกับพังก์ของอังกฤษ ภาพลักษณ์นี้ถูกทำให้โด่งดังผ่านภาพยนตร์ของ Toei และแฟรนไชส์สิงห์สาวนักสืบ วัฒนธรรมนี้เสื่อมความนิยมลงในช่วงทศวรรษ 1980 โดยส่งต่อสไตล์ไปยังกลุ่มอื่น ปัจจุบันสุเกบันยังคงอยู่ในภาพยนตร์ มังงะ และงานภาพแฟชั่นย้อนยุค

ตรรกะของร่างกาย

สไตล์นี้คือการตั้งใจใส่ยูนิฟอร์มให้ผิดระเบียบจากบนลงล่าง ผมมักจะดัดหรือทำสีอ่อนลง คิ้วถูกกันจนบางและคม เมคอัพส่วนอื่นจะน้อยมาก เสื้อกะลาสีตัวสั้นตัดขาดช่วงตัวที่เอวตามธรรมชาติ ท่อนล่างเป็นกระโปรงพลีทยาวปิดขาซึ่งเป็นการพลิกกลับของเทรนด์กระโปรงสั้นในยุคนั้น วอลลุ่มของชุดจะกองอยู่ช่วงล่างและดูหลวม ท่อนบนดูเป็นทางการแต่ความยาวสื่อถึงความแข็งขืน เสื้อตัวนอกทำหน้าที่เป็นพื้นที่แสดงคำขวัญที่ปักไว้บนแผ่นหลังและปกเสื้อ

ตัวอย่างต้นแบบ

• ซากิ อาซามิยะ (สิงห์สาวนักสืบ)1975-1987ตัวเอกผู้ใช้โยโย่เป็นอาวุธจากมังงะของ ชินจิ วาดะ และซีรีส์โทรทัศน์ปี 1985 ที่แสดงโดย ยูกิ ไซโตะ เธอคือภาพจำที่ชัดเจนที่สุดของสุเกบันในสื่อกระแสหลัก
• เรโกะ อิเกะ และ มิกิ สุงิโมโตะ1971-1974ดารานำในภาพยนตร์ของ Toei ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เช่น Girl Boss Guerilla และซีรีส์ Terrifying Girls' High School ซึ่งกำหนดภาพลักษณ์ของสุเกบันบนหน้าจอ
• เรโกะ โอชิดะ1970-1971นักแสดงนำในภาพยนตร์ชุด Delinquent Girl Boss ทั้ง 4 ภาค ซึ่งเป็นคลื่นลูกแรกของภาพยนตร์แนวสุเกบัน
• มาโกโตะ คิโนะ / เซเลอร์จูปิเตอร์1992-ปัจจุบันตัวละครจากเซเลอร์มูนที่สวมกระโปรงยาวและมีบุคลิกนักเลงสาว ช่วยรักษาภาพลักษณ์ของสุเกบันให้คนรุ่นหลังได้รู้จัก

ไทม์ไลน์

• ปลายทศวรรษ 1960แก๊งสุเกบันกลุ่มแรกก่อตัวขึ้นเพื่อเป็นขั้วตรงข้ามของแก๊งบันโจชายที่กีดกันผู้หญิง
• 1972คำว่าสุเกบันเปลี่ยนจากคำสแลงในกลุ่มนักเลงเข้าสู่ภาษาที่ใช้ทั่วไปในญี่ปุ่น
• 1970-1973ภาพยนตร์ชุดของ Toei นำวัฒนธรรมย่อยนี้มาสร้างความฮือฮาบนจอภาพยนตร์
• กลางทศวรรษ 1970ยุครุ่งเรืองที่สุดของวัฒนธรรมนี้ มีการจัดลำดับชั้นในแก๊ง การสร้างพันธมิตร และกฎเหล็กภายในกลุ่ม มังงะสิงห์สาวนักสืบเริ่มตีพิมพ์ในปี 1975
• 1985-1987ซีรีส์โทรทัศน์สิงห์สาวนักสืบเปลี่ยนภาพลักษณ์สุเกบันให้กลายเป็นป๊อปคัลเจอร์ที่นำโดยไอดอล ในขณะที่วัฒนธรรมบนท้องถนนเริ่มจางหายไป
• ยุคเสื่อมถอยในทศวรรษ 1980สมาชิกเริ่มเติบโตขึ้นท่ามกลางการปราบปรามของตำรวจ วัฒนธรรมนี้ส่งต่อลมหายใจไปยังสไตล์แยงกี้และแก๊งมอเตอร์ไซค์หญิง
• 2004-ปัจจุบันภาพลักษณ์สุเกบันยังคงอยู่ในภาพยนตร์และอนิเมะ และกลับมามีบทบาทในภาพแฟชั่นนิตยสาร รวมถึงการถูกค้นพบใหม่โดยโลกตะวันตกในช่วงกลางทศวรรษ 2010

อ้างอิง

• Healy, Claire Marie. "Remembering Japan's badass 70s schoolgirl gangs." Dazed, November 5, 2015.
• Weinstock, Tish. "How Sukeban Is Redefining the Japanese Concept of Delinquent Girl Gangs." i-D, August 23, 2017.
• "Sukeban Fashion: The Girl Gang Rebellion in School Uniforms." Yokogao Magazine.
• Miller, Laura, and Jan Bardsley (eds.). Bad Girls of Japan. Palgrave Macmillan, 2005.