สุเกบัน (Sukeban)

สุเกบันหมายถึงหัวหน้าแก๊งเด็กสาวนักเลงและตัวแก๊งเอง คำนี้มาจากคำว่า สุเกะ ที่เป็นคำสแลงแปลว่าผู้หญิง รวมกับ บันโจ ที่แปลว่าหัวหน้าแก๊งนักเลง กลุ่มนี้ก่อตัวขึ้นช่วงปลายทศวรรษ 1960 เพื่อตอบโต้แก๊งบันโจชายที่ปฏิเสธสมาชิกหญิง วัฒนธรรมนี้กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างช่วงปี 1972 ในเชิงแฟชั่น สุเกบันคือไวยากรณ์ของการรื้อสร้างชุดนักเรียน พวกเธอเลือกใส่ชุดกะลาสีหรือเซฟูกุแต่บิดเบือนรูปแบบเดิม กระโปรงถูกทำให้ยาวลากพื้นเพื่อสวนกระแสกระโปรงสั้นในสมัยนั้น เสื้อกะลาสีถูกตัดหรือม้วนขึ้นให้เห็นหน้าท้อง ปกเสื้อและเสื้อคลุมถูกปักลายดอกกุหลาบและคำขวัญคันจิ การปรับแต่งเสื้อผ้าด้วยตัวเองนี้เกิดขึ้นในยุคเดียวกับพังก์ของอังกฤษ ภาพลักษณ์นี้ถูกทำให้โด่งดังผ่านภาพยนตร์ของ Toei และแฟรนไชส์สิงห์สาวนักสืบ วัฒนธรรมนี้เสื่อมความนิยมลงในช่วงทศวรรษ 1980 โดยส่งต่อสไตล์ไปยังกลุ่มอื่น ปัจจุบันสุเกบันยังคงอยู่ในภาพยนตร์ มังงะ และงานภาพแฟชั่นย้อนยุค

• ซิลลูเอท

  • กระโปรงพลีทยาวถึงข้อเท้าใส่คู่กับเสื้อปกกะลาสีทรงกล่อง เป็นสัดส่วนหลักที่นิยามสไตล์นี้
  • เสื้อกะลาสีตัวสั้นหรือม้วนขึ้นโชว์หน้าท้อง เหนือขอบกระโปรงเอวสูง
  • ทรงกระบอกยาวที่ปกปิดร่างกายท่อนล่าง เพื่อจงใจต่อต้านเทรนด์มินิสเกิร์ต
  • เสื้อคลุมยาวปักลายสวมทับชุดนักเรียนโดยไม่ติดกระดุม

• วัสดุ

  • ผ้าเซิร์จและผ้าฝ้ายมาตรฐานของชุดนักเรียน เน้นการนำวัสดุสถาบันมาดัดแปลงมากกว่าการใช้ผ้าหรูหรา
  • ไหมปักสำหรับลวดลายกุหลาบ ชื่อแก๊ง และคำขวัญคันจิบนปกเสื้อ กระโปรง และเสื้อคลุม
  • ผ้าพันคอที่สวมแบบปล่อยชายหรือไม่ผูกปม

• โครงสร้าง

  • ปกเสื้อกะลาสีที่ถูกตัดและเย็บใหม่ด้วยตัวเอง
  • การเลาะชายกระโปรงหรือเพิ่มแถบผ้าเพื่อให้กระโปรงยาวขึ้น
  • งานปักมือโดยผู้สวมใส่เอง ไม่ใช่จากโรงงานผลิต
  • การพับแขนเสื้อและใส่ถุงเท้าสีแทนที่ถุงเท้าขาวตามระเบียบ

• สี

  • พื้นฐานสีน้ำเงินเข้มและสีดำ ตัดกับแถบสีขาวของชุดนักเรียน
  • สีแดงจากไหมปัก ผ้าพันคอ และดอกกุหลาบ
  • ผมดัดหรือย้อมสีสว่างเพื่อสร้างความโดดเด่นตัดกับชุดสีเข้ม

• รองเท้า

  • รองเท้าผ้าใบ เช่น Converse แทนที่รองเท้าโลฟเฟอร์ตามระเบียบโรงเรียน
  • ถุงเท้าแบบย่นหรือไม่ตึง

สไตล์นี้คือการตั้งใจใส่ยูนิฟอร์มให้ผิดระเบียบจากบนลงล่าง ผมมักจะดัดหรือทำสีอ่อนลง คิ้วถูกกันจนบางและคม เมคอัพส่วนอื่นจะน้อยมาก เสื้อกะลาสีตัวสั้นตัดขาดช่วงตัวที่เอวตามธรรมชาติ ท่อนล่างเป็นกระโปรงพลีทยาวปิดขาซึ่งเป็นการพลิกกลับของเทรนด์กระโปรงสั้นในยุคนั้น วอลลุ่มของชุดจะกองอยู่ช่วงล่างและดูหลวม ท่อนบนดูเป็นทางการแต่ความยาวสื่อถึงความแข็งขืน เสื้อตัวนอกทำหน้าที่เป็นพื้นที่แสดงคำขวัญที่ปักไว้บนแผ่นหลังและปกเสื้อ

1. 01

   ซากิ อาซามิยะ (สิงห์สาวนักสืบ)1975-1987

   ตัวเอกผู้ใช้โยโย่เป็นอาวุธจากมังงะของ ชินจิ วาดะ และซีรีส์โทรทัศน์ปี 1985 ที่แสดงโดย ยูกิ ไซโตะ เธอคือภาพจำที่ชัดเจนที่สุดของสุเกบันในสื่อกระแสหลัก

2. 02

   เรโกะ อิเกะ และ มิกิ สุงิโมโตะ1971-1974

   ดารานำในภาพยนตร์ของ Toei ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เช่น Girl Boss Guerilla และซีรีส์ Terrifying Girls' High School ซึ่งกำหนดภาพลักษณ์ของสุเกบันบนหน้าจอ

3. 03

   เรโกะ โอชิดะ1970-1971

   นักแสดงนำในภาพยนตร์ชุด Delinquent Girl Boss ทั้ง 4 ภาค ซึ่งเป็นคลื่นลูกแรกของภาพยนตร์แนวสุเกบัน

4. 04

   มาโกโตะ คิโนะ / เซเลอร์จูปิเตอร์1992-ปัจจุบัน

   ตัวละครจากเซเลอร์มูนที่สวมกระโปรงยาวและมีบุคลิกนักเลงสาว ช่วยรักษาภาพลักษณ์ของสุเกบันให้คนรุ่นหลังได้รู้จัก

• ปลายทศวรรษ 1960

  แก๊งสุเกบันกลุ่มแรกก่อตัวขึ้นเพื่อเป็นขั้วตรงข้ามของแก๊งบันโจชายที่กีดกันผู้หญิง

• 1972

  คำว่าสุเกบันเปลี่ยนจากคำสแลงในกลุ่มนักเลงเข้าสู่ภาษาที่ใช้ทั่วไปในญี่ปุ่น

• 1970-1973

  ภาพยนตร์ชุดของ Toei นำวัฒนธรรมย่อยนี้มาสร้างความฮือฮาบนจอภาพยนตร์

• กลางทศวรรษ 1970

  ยุครุ่งเรืองที่สุดของวัฒนธรรมนี้ มีการจัดลำดับชั้นในแก๊ง การสร้างพันธมิตร และกฎเหล็กภายในกลุ่ม มังงะสิงห์สาวนักสืบเริ่มตีพิมพ์ในปี 1975

• 1985-1987

  ซีรีส์โทรทัศน์สิงห์สาวนักสืบเปลี่ยนภาพลักษณ์สุเกบันให้กลายเป็นป๊อปคัลเจอร์ที่นำโดยไอดอล ในขณะที่วัฒนธรรมบนท้องถนนเริ่มจางหายไป

• ยุคเสื่อมถอยในทศวรรษ 1980

  สมาชิกเริ่มเติบโตขึ้นท่ามกลางการปราบปรามของตำรวจ วัฒนธรรมนี้ส่งต่อลมหายใจไปยังสไตล์แยงกี้และแก๊งมอเตอร์ไซค์หญิง

• 2004-ปัจจุบัน

  ภาพลักษณ์สุเกบันยังคงอยู่ในภาพยนตร์และอนิเมะ และกลับมามีบทบาทในภาพแฟชั่นนิตยสาร รวมถึงการถูกค้นพบใหม่โดยโลกตะวันตกในช่วงกลางทศวรรษ 2010

1. 01Healy, Claire Marie. "Remembering Japan's badass 70s schoolgirl gangs." Dazed, November 5, 2015.
2. 02Weinstock, Tish. "How Sukeban Is Redefining the Japanese Concept of Delinquent Girl Gangs." i-D, August 23, 2017.
3. 03"Sukeban Fashion: The Girl Gang Rebellion in School Uniforms." Yokogao Magazine.
4. 04Miller, Laura, and Jan Bardsley (eds.). Bad Girls of Japan. Palgrave Macmillan, 2005.